Da fällte mir auf wie sinnfrei ich die Formulierung "eine ganz Weile" finde, gibt es denn auch "eine halbe Weile"? Komisch, alle Menschen die deutsch lernen müssen (also Nichtmuttersprachler) tun mir leid, denn es gibt in dieser Sprache echt benackte Redewendungen, die schier unverständlich sein müssen, für jemanden der diese Sparache nicht schon immer spricht, also nicht das es nicht möglich wäre, ich will mich ja hier nicht in überheblichen "wie-schwer-ist-diese-Sprache-doch-Äußerungen" verwickeln, aber selbst die Kommasetztung ist blöd, die kann ich noch nicht mal und ich geh seit 13 Jahren zur Schule und bin Muttersprachlerin, du meine Güte irgendwo in den nächsten drei Zeilen sollte ein Punkt gesetzt werden, aber es ist doch schon eine witzige Sprache hier ein paar Beispiele:
- da liegt der Hase im Pfeffer
- er oder sie hat Muffensausen oder Lampenfieber oder Dreck am Stecken
- Auf alten Träckern lernt man löppen (aha, super info)
- Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner (ja wie auch?)
- Beinahe ist noch lange nicht halb (wie jetzt?)
- Besser dem Bäcker als dem Doktor! (ja klar warum auch nich?)
- Das Ei will klüger sein als die Henne (kann ich nur bestätigen)
- Den Menschen gehts wie de Leut!
- Die Ameise hält das Johanniswürmchen für ein großes Licht (die is aber auch blöd die Ameise)
- Der Teufel ist ein Eichhörnchen (seit wann das denn bitte?)
Hier beende ich meinen kleinen Ausflug in die Abnormitäten der deutschen Sprache, denn "irgendwann ist dann auch mal genug" (alte Lebensweisheit) ;-)
3 Kommentare:
Hahaha....
Das sind ja coole Redewendungen! Und einige kannte ich nicht mal. Und was genau ist den "löppen?!? Ich kenn das eher unter "auf nem alten Gaul lernt man das Reiten".
Ich findeallerdings, du solltest diese Liste unbedingt fortführen; ist einfach zu witzig!
:o*
ok werd ich machen ich hab mich auch köstlichst amüsiert während des schreibens
und das Sprichwört, das du meinst soll wohl bedeuten auf alten Träckern lernt man rückwärts einparken, wie so was zu stande kommt kann ich mir auch nicht erklären
Du darfst auch schreiben, wenn du grad keine Lust auf Sprichwortrecherche hast meine Liebe! Also wenn dieser Druck von außen der Grud dafür ist, dass wir deine Kommentare missen müssen, dann wär das nur zu schade!
ich vermiss dich! und ich vermiss deine posts... also ran an die Tastatur! Oder kommt die neue Aktualisierung erst nach dem 24.?....
Kommentar veröffentlichen